Mehrsprachiges Opferschutzmerkblatt

Vorlesen

Niemand ist darauf vorbereitet, Opfer einer Straftat zu werden. Hierbei ist es unerheblich, um was für eine Straftat es sich handelt. Dieses Merkblatt soll Ihnen einen ersten Überblick darüber geben, wo Sie in dieser Situation Hilfe finden und welche Rechte Sie haben:

Albanisch	Çfarë të drejta kam si flijesë e një vepre penale
Arabisch	ما ھي حقوقك إذا وقعت ضحیة لجریمة جنائیة؟
Armenisch	Որո՞նք են իմ իրավունքները որպես հանցագործության զոհ
Bulgarisch	Какви права имам като жертва на престъпление
Deutsch	Welche Rechte habe ich als Opfer einer Straftat
Englisch	I am the victim of a crime. What are my rights
Farsi	بھ عنوان قربانی یک جرم از چھ حقوقی برخوردار ھستم؟
Französisch	Quels sont mes droits en tant que victime d'une infraction pénale
Georgisch	რა უფლებები მაქვს, როგორც სისხლის სამართლის დანაშულის მსხვერპლს
Griechisch	Ποια είναι τα δικαιώματά μου ως θύματος εγκληματικής πράξης;
Italienisch	Quali sono i miei diritti come persona offesa da un reato
Kroatisch	Koja prava imam kao žrtva počinjenog kaznenog djela
Leichte Sprache	Merk-Blatt für Opfer von einer Straf-Tat
Lettisch	Kādas ir manas tiesības, ja esmu cietis no noziedzīga nodarījuma
Litauisch	Kokias teises aš turiu kaip nusikaltimo auka
Niederländisch	Welke rechten heb ik als slachtoffer van een misdrijf
Paschtu	د جرم د قرباني شوي پھ توګھ ستاسو حقوق څھ دي؟
Polnisch	Jakie prawa przysługują mi jako ofierze przestępstwa
Portugiesisch	Quais são os meus direitos como vítima de um crime
Rumänisch	Fişă cu îndrumări pentru victime ale unei infracţiuni
Russisch	Если я - жертва преступления, каковы мои права
Serbisch	Koja prava imam kao žrtva krivičnog dela
Slowakisch	Aké práva mám ako obeť trestného činu
Somali	Xuquuqdeen leeyahay hadii dhibaato lay geysto oo dembi lay galo
Spanisch	¿Cuáles son mis derechos siendo víctima de un delito
Tigrinya	ግዳይ ሓደ ገበን እንተድኣ ኮይነ ኣየናይ መሰል እዩ ዘሎኒ
Tschechisch	Jaká mám práva, když se stanu obětí trestného činu
Türkisch	Suç mağduru olarak hangi haklarım var
Ukrainisch	Які права я маю як жертва кримінального злочину
Ungarisch	Bűncselekmény áldozataként milyen jogaim vannak
Urdu	کسی جرم کا شکار ھونے کی صورت میں میرے کیا حقوق ہیں؟
Vietnamesisch	Là người bị hại của một tội phạm bạn có quyền gì

(Stand: 06/24)

Drucken